Circulan varias versiones por ahí y ninguna de las que he podido encontrar pertenecen a la versión española de Barrio Sésamo, así que he sido incapaz de determinar cuál de ellas es la que se emitió en nuestro país, si es que, acaso, no se emitieron las dos. Lo siento, pero mi prodigiosa memoria para conocimientos inútiles™ en esta ocasión no ha podido llegar más allá. Por suerte, para mi salud mental, no es infalible, aunque en circunstancias como esta su fallo pueda llegar a ser un inconveniente.

Pero, por suerte también, la canción es tan inolvidable como pegadiza y absolutamente carente de necesidad de traducción. Y sigue siendo tan revitalizadora como entonces.

Barrio Sésamo, Maná Maná.

Anuncios